Zdeno Chára spielt noch einmal. Die IIHF hält das Abschiedsspiel fest — Schlussakkord eines Verteidigers, der NHL, Weltmeisterschaft und Olympia über zwei Jahrzehnte getragen hat.

Der 206-Zentimeter-Mann prägt die Slowakei als Nationalgesicht, lange nachdem Boston ihn als Kapitän in die Vereinsgeschichte geschrieben hat. Wer Eishockey in diesem Jahrhundert verfolgt hat, kennt Chára: als Kapitän, als WM- und Olympiastimme einer Generation.